Qansha ret qansha turdy jyrly dala?

Jadyna jazǵan jalǵyz kún-ǵulama!

Babamnyń kýásindeı Aısha-Bıbi,

Qadalǵan qubajolǵa bir munara.

Qandaı jan sezimi úshin tartty azap?

Al ózim elestetem shaqty ǵajap,

Sezimdi shertip, mánin pash etkendeı, aty qazaq.

Ómirdiń joldary ma,tondary ma?

Turǵandaı túseńgirip toń janyma,

Táýbe de, jer betinde shyn sezimniń bolǵanyna!

Sol jigit qulaı súıgen Aıshagúldi,

Kún saıyn kórý úshin jasyl órden.

Qońyr kúzder júregi kúńirenip,

Jasymen munaranyń tasyn keshken!